Jezus heelt de blinde man

Wanneer ik ben geheeld, ben ik niet alleen geheeld

Les 137 uit het werkboek van een cursus in wonderen

Het idee van vandaag blijft de centrale gedachte waarop verlossing rust. Want heling is het tegenovergestelde van alle wereldse ideeën die stil blijven staan bij ziekte en gescheiden toestanden.

Ziekte is een afzondering van anderen en een afsluiten voor vereniging. Het wordt een deur die op een gescheiden zelf sluit en het geïsoleerd en alleen houdt.

Ziekte is isolatie. Want zij lijkt één zelf gescheiden van de rest te houden, om te lijden aan wat de anderen niet voelen. Zij geeft het lichaam definitief vermogen om de scheiding werkelijk te maken en de geest in afgezonderde gevangenis te houden, afgesplitst en in stukken bijeen gehouden door een solide muur van ziekmakend vlees die hij niet te boven kan komen. De wereld gehoorzaamt de wetten die ziekte dienen, maar heling werkt los van hen.

Het is onmogelijk dat iemand alleen is geheeld. In ziekte moet hij los en gescheiden zijn. Maar heling is zijn eigen beslissing weer één te zijn en zijn Zelf te accepteren met al Zijn delen intact en onbetwist. In ziekte lijkt zijn Zelf verscheurd te zijn en zonder de eenheid die Het leven geeft. Maar heling is volbracht als hij inziet dat het lichaam geen vermogen heeft om de universele eenheid van Gods Zoon aan te vallen.

Ziekte zou bewijzen dat leugens de waarheid moeten zijn. Maar heling demonstreert dat de waarheid waar is. De scheiding die ziekte zou opleggen, heeft nooit werkelijk plaatsgevonden. Geheeld zijn is louter te accepteren wat altijd de simpele waarheid was en altijd exact zal blijven zoals het voor altijd was. Maar ogen gewend aan illusies moeten getoond worden dat wat zij aanschouwen vals is. Dus heling, nooit door de waarheid benodigd, moet demonstreren dat ziekte niet echt is.

Heling zou dus een tegen-droom genoemd kunnen worden, die de droom van ziekte laat wegvallen in naam van de waarheid, maar niet in waarheid zelf. Zoals vergeving alle zonden die nooit verwerkelijkt werden overziet, verwijdert heling slechts illusies die niet hebben plaatsgevonden. Zoals de werkelijke wereld zal verrijzen om de plaats in te nemen van wat in het geheel nooit is geweest, biedt heling enkel vergoeding voor ingebeelde toestanden en valse ideeën die dromen tot afbeeldingen van de waarheid borduren.

Toch, denk niet dat heling jouw functie hier onwaardig is. Want antichrist wordt machtiger dan Christus voor diegenen die dromen dat de wereld werkelijk is. Het lichaam lijkt solider en stabieler te zijn dan de geest. En liefde wordt een droom, terwijl angst de enige werkelijkheid blijft die gezien, gerechtvaardigd en volledig begrepen kan worden.

Zoals vergeving alle zonde wegschijnt en de werkelijke wereld de plaats van wat jij hebt gemaakt zal innemen, zo moet heling de fantasieën van ziekte vervangen die jij voor de simpele waarheid houdt. Wanneer gezien wordt dat ziekte verdwijnt, ondanks alle wetten die volhouden dat het niet anders dan werkelijk kan zijn, dan zijn vragen beantwoord. En de wetten kunnen niet langer gekoesterd, noch gehoorzaamd worden.

Heling is vrijheid. Want zij demonstreert dat dromen niet tegen de waarheid zullen zegevieren. Heling wordt gedeeld. En door deze eigenschap bewijst zij dat wetten, verschillend aan degenen die inhouden dat ziekte onvermijdelijk is, krachtiger zijn dan hun ziekelijke tegenovergestelde. Heling is kracht. Want door haar zachtaardige hand is zwakte overwonnen en zijn geesten, die ommuurd binnenin een lichaam waren, vrij om zich met andere geesten te verenigen en voor altijd sterk te zijn.

Heling, vergeving en de blijde uitwisseling van heel de wereld van droefheid voor een wereld waar verdriet niet kan binnentreden zijn de middelen waarmee de Heilige Geest jou aanspoort Hem te volgen. Zijn zachtmoedige lessen onderwijzen hoe gemakkelijk verlossing de jouwe kan zijn; hoe weinig oefening jij behoeft te ondernemen om Zijn wetten degenen die jij hebt gemaakt - om jezelf een gevangene van dood te houden - te laten vervangen.

Zijn leven wordt het jouwe, als jij de kleine hulp uitbreidt die Hij vraagt in het jou bevrijden van alles wat jou ooit pijn heeft veroorzaakt. En als jij jezelf geheeld laat worden zie jij al diegenen om jou heen, diegenen die in jouw gedachten opkomen, die jij aanraakt, of diegenen die geen contact met jou lijken te hebben, samen met jou geheeld. Misschien zul jij hun niet allen herkennen, noch realiseren hoe groot jouw aanbieding aan heel de wereld is, wanneer jij heling naar jou toe laat komen. Maar jij bent nooit alleen geheeld. En legioenen op legioenen ontvangen het geschenk dat jij ontvangt wanneer jij bent geheeld.

Zij die geheeld zijn, worden de instrumenten van heling. Noch verstrijkt er tijd tussen het ogenblik dat zij zijn geheeld en alle genade van heling die hun is gegeven om te geven. Wat tegengesteld aan God is bestaat niet en wie het niet binnen zijn geest accepteert wordt een toevluchtsoord waar de vermoeiden kunnen verblijven om te rusten. Want hier wordt waarheid geschonken en hier worden alle illusies naar de waarheid gebracht.

Zou jij geen beschutting aan Gods Wil bieden? Jij nodigt slechts jouw Zelf uit om thuis te zijn. En kan deze uitnodiging afgewezen worden? Vraag het onvermijdelijke om plaats te vinden en jij zult nooit falen. De andere keuze is slechts wat nooit kan zijn te vragen wél te zijn en dit kan niet slagen. Vandaag vragen wij dat alleen waarheid onze geesten zal in beslag zal nemen; dat gedachten van heling deze dag voort zullen gaan van wat geheeld is naar wat nog geheeld moet worden, bewust dat zij als één zullen plaatsvinden.

Wij zullen onthouden, als het uur slaat, dat onze functie is onze geesten te laten helen, opdat wij heling naar de wereld mogen dragen, vloek voor zegen ruilend, pijn voor vreugde en scheiding voor de vrede van God. Is niet een minuut van het uur het geven waard om een geschenk zoals dit te ontvangen? Is een klein beetje tijd niet een smalle prijs te bieden voor het geschenk van alles?

Toch moeten wij voorbereid zijn voor zo'n geschenk. En dus zullen wij de dag hiermee beginnen en tien minuten geven aan de gedachten waarmee wij vanavond tevens de dag zullen afsluiten:

Wanneer ik geheeld ben, ben ik niet alleen geheeld. En ik zal mijn heling met de wereld delen, dat ziekte verbannen mag worden uit de geest van Gods ene Zoon, Die mijn enige Zelf is.

Laat heling deze zelfde dag door jou komen. Wees voorbereid, terwijl jij in stilte rust, te geven zoals jij ontvangt, louter te houden wat jij geeft en het Woord van God te ontvangen om de plaats in te nemen van alle dwaze gedachten die ooit werden ingebeeld. Nu komen wij samen om alles beter te maken wat ziek was en zegeningen te bieden waar aanval was. Noch zullen wij deze functie vergeten terwijl elk uur van de dag voorbij glipt, ons doel herinnerend met deze gedachte:

Wanneer ik geheeld ben, ben ik niet alleen geheeld. En ik zal mijn broeders zegenen, want ik zal met hen geheeld zijn, zoals zij met mij geheeld zijn.

Dit is een volledige vertaling van les 137 uit het werkboek van een cursus in wonderen. Hieronder bevindt zich een beperkt overzicht van overige werkboeklessen die op deze website zijn gepubliceerd. Bezoek voor een volledig overzicht van de lessen de werkboek kalender op deze site...

Het werkboek van een cursus in wonderen

Een inleiding tot een blijde boodschap...

De introductie tot het werkboek

Introductie tot de werkboeklessen in het eerste gedeelte van het werkboek van een cursus in wonderen...

De werkboek kalender

Een overzicht van de werkboeklessen voor de komende twaalf maanden, in de jaren 2019 en 2020...

Het twintig minuten boekje

Elke dag twintig minuten, voor de eerste vijftig lessen van een cursus in wonderen, ze zullen van onschatbare waarde blijken...

Ik val onder geen wetten behalve die van God

Les 76, uit het tweede gedeelte van het werkboek van een cursus in wonderen...

Ik zal een stap terug doen en Hem laten leiden

Les 155, uit het vijfde gedeelte van het werkboek van een cursus in wonderen...

Ik ben zoals God mij heeft geschapen

Les 162, uit het vijfde gedeelte van het werkboek van een cursus in wonderen...

Ik beroep mij op Gods naam en mijn eigen naam

Les 182, uit het zesde gedeelte van het werkboek van een cursus in wonderen...

De vrede van God straalt nu in mij

Les 188, uit het zesde gedeelte van het werkboek van een cursus in wonderen...

Ik ben één zelf verenigd met mijn Schepper

Les 95, uit het derde gedeelte van het werkboek van een cursus in wonderen...

Ik ben het licht van de wereld

Les 61, uit het tweede gedeelte van het werkboek van een cursus in wonderen...

Ik ga met God in volmaakte heiligheid

Les 156, uit het vijfde gedeelte van het werkboek van een cursus in wonderen...